............................. 

ASOCIACION

DE EDITORES

DE MADRID

..............................

NOTICIAS

............................... 

El Ministerio de Cultura ha concedido recientemente los Premios a los Libros Mejor Editados durante el año 2010.

Entre los ganadores se encuentran cinco editoriales madrileñas: Turner, con Nkame. Belkis Ayón, de VV.AA.; Ediciones El Viso, por Biblioteca Artis. Tesoros de la Biblioteca del Museo del Prado, de VV.AA.; Ediciones Siruela por Geografía mágica, con texto de Ana Cristina Herreros e ilustraciones de Carlos Arrojo; Ediciones El Viso por Los juguetes de las vanguardias; y la Residencia de Estudiantes, por Viajeros por el conocimiento, de VV.AA.

Tres de los ganadores nos cuentan sus impresiones sobre este premio. Los otros dos lo harán en el próximo boletín, el correspondiente al mes de septiembre:

"Detrás de un libro hay muchas personas que han hecho de este oficio de hacer libros su vida, por eso, más que un trabajo remunerado que nos permite vivir, editar forma parte de nuestra vida. El reconocimiento que significa, una vez más, la concesión del premio del Ministerio de Cultura al libro mejor editado no es, pues, sólo el premio a nuestra labor editorial sino a nuestra forma de vida. Se nos reconoce por configurar un catálogo donde sólo tienen cabida textos necesarios; por el trabajo codo a codo del editor con el autor o traductor, que van concibiendo día a día ese objeto mágico que será el libro; por el esmerado trabajo de ilustradores y maquetación, que hacen libros bellos, y por ello deseables desde el momento en que uno los ve en la librería; por el cuidado de nuestra red comercial de los puntos de venta, que hace que los libros estén en todas las provincias, en todos los países donde haya alguien dispuesto a leer en nuestro idioma; por el cuidado de toda esa gente que no aparece en los créditos de los libros ni en los catálogos editoriales, pero que están ahí, cuidando el proceso editorial y ocupándose de la contabilidad o de la prensa, o de que todo el que llama a nuestra puerta en la calle Almagro tenga una sonrisa. Todos ellos tan necesarios como los libros que hacemos y que hoy también reciben el reconocimiento del ministerio por su oficio, por su vida."    Ana Cristina Herreros, escritora y editora de Ediciones Siruela

................................................................................................................ 

"Para Turner ha sido un orgullo y una gran alegría recibir el segundo premio al mejor libro de arte este año por Nkame, monografía de la artista cubana Belkis Ayón. Desde aquí queremos agradecer la confianza que han depositado en nosotros Katia Ayón, hermana de Belkis y gestora de su legado, y Cristina Vives comisaria de arte e impulsora del proyecto. Belkis murió a los treinta y dos años de edad, dejando tras de sí un conjunto de obras de extraordinaria belleza e impacto. Grabados que representan escenas de las leyendas y ritos de la religión y sociedad secreta abakuá (original de África y asentada en Cuba desde el siglo XIX) que inspiraron a la artista para construir un discurso universal contra la marginalidad, la frustración, el miedo, la censura y la impotencia. Que este premio sirva para engrandecer su memoria y difundir su obra."                     César Martínez-Useros, editor de Turner

.................................................................................................................

"Hace ya más de veinte años Liber Ediciones emprendió su labor editorial con el deseo de sacar a la luz obras de interés histórico y cultural en tiradas muy reducidas, obras de alta bibliofilia, ediciones originales, únicas e irrepetibles.

Ese es nuestro intento, y ahí está El Decamerón de Giovanni Boccaccio en 10 volúmenes uno para cada jornada, ilustrado con casi un millar de ilustraciones por el maestro Celedonio Perellón, que obtuvo el Primer Premio 2006 al Libro Mejor editado en la modalidad de bibliofilia; Cervantes, el soldado que nos enseñó a hablar, biografía cervantina escrita apasionadamente por Mª Teresa León, escritora de la generación del 27 y esposa de Rafael Alberti, con un centenar de ilustraciones y serigrafías del artista cubano José Luis Fariñas y que recibió el Primer Premio 2007 al Libro Mejor editado en la modalidad de bibliofilia; Mundo, demonio y carne, de Luis Alberto de Cuenca y Celedonio Perellón como ilustrador, recibió el Segundo Premio 2007 al Libro Mejor editado en la modalidad de bibliofilia; Apocalipsis con textos de Casiodoro de Reyna y un centenar de dibujos litográficos y serigrafías exentas del maestro José Luis Fariñas, Primer Premio 2010 al Libro Mejor editado en la modalidad de bibliofilia.

Aunque no son, desde luego, los premios el objetivo de esta editorial, cuando llegan suponen un acicate para transmitir a los bibliófilos y compartir con ellos la pasión y el entusiasmo por el libro bien hecho, bello y único.                       Juan José Izquierdo, editor de Liber Ediciones

..................................................................................................................