Artistas >

Luis de Carvajal el Mozo

El considerado primer escritor judío en América, castellano de nacimiento, (Benavente, Zamora, 1567 – Ciudad de México, diciembre de 1596), fue el tercer hijo de Francisco Rodríguez de Matos y Francisca de Carvajal, y sobrino de Luis de Carvajal de la Cueva, primer gobernador del Nuevo Reino de León, en la Nueva España. Recibió educación entre su ciudad natal y Medina del Campo, importante enclave comercial, a donde llegó junto con su familia, con doce años. Apenas dos años más tarde, partirían hacia la Nueva España, llegando al Puerto de Tampico, en la desembocadura del Pánuco, donde se instalarían.

El joven Luis acompañaba a su padre en su actividad comercial, pero éste pronto murió y pidió ser enterrado conforme al rito judío. Luis, a partir de ese momento se interesará por el conocimiento de sus tradiciones religiosas mientras se dedica a comerciar entre diferentes ciudades y también, como heredero de su tío, le sigue en varias ocasiones en sus expediciones al norte, mientras su madre y hermanas se instalan en Ciudad de México.

Pero pronto se rompe el sosiego y comenzarán a ser perseguidos por la Inquisición. Varios de sus miembros, entre ellos Luis, serán apresados y sometidos a un primer proceso inquisitorial en 1590. Reconciliados con la iglesia, serán condenados a portar sambenito y ser recluidos. Luis deberá servir en el Hospital de Convalecientes bajo la vigilancia de fray Pedro de Oroz, quien pronto le entregará la llave de la biblioteca del Colegio de Tlatelolco que administraba. Este gesto fue determinante en la vida de el Mozo. En la biblioteca pudo conocer muchos libros sagrados, entre ellos los Comentarios del Pentateuco de Jerónimo de Azambujo de Oleaster y los Trece Artículos de la religión judía escritos por el sabio Maimónides. Este tiempo de encierro y estudio lo transformó desde el punto de vista espiritual y religioso. Se dedica con ahínco al conocimiento de los textos religiosos y revela su inclinación por la creación literaria. Escribirá poesía, compondrá himnos y endechas para las fiestas judías, traducirá al romance el Deuteronomio, los Salmos y otros textos y copiará oraciones para sus familiares y amigos.

Tras obtener la libertad, continuó con su actividad comercial, pero se convertiría además en una especie de líder religioso al que acudían los criptojudíos para reforzar sus ritos y creencias. A principios de 1955 fue vuelto a procesar por relapso y condenado a morir en a hoguera, junto con su madre y tres de sus hermanas, en el auto de fe del 8 de diciembre de 1596.

De su legado escrito se conserva la correspondencia secreta que mantenía con ellas durante su cautiverio; su testamento, firmado bajo el seudónimo de Joseph Lumbroso, en el que sostiene su inalterable profesión de fe; algunos libros de oraciones y tres manuscritos de suma importancia que fueron robados del Archivo General de la Nación en los años 30 y regresaron a México en 2016, tras ser descubiertos en una subasta en Nueva York. El primero de ellos se trata de un texto autobiográfico titulado Memorias, escrito con el objeto de enviarlo a sus hermanos Baltazar y Miguel, huidos a Pisa, Italia. El segundo, Lex Adonai, en letras latinas adornadas con pan de oro, incluye los trece artículos de fe y los diez mandamientos que Dios entregó a Moisés y Modo de Llamar a Dios, constituye un conjunto de plegarias para pedir al Señor que los librara de aquella terrible situación.

La transcripción inédita de estos tres libritos, escritos en cuatro idiomas, se recoge en la edición de Alta Bibliofilia presentada por Liber Ediciones bajo el título Luis de Carvajal el Mozo. Una verdadera joya bibliófila de colección, que supone una extraordinaria aportación a la cultura, a la historia y al arte, ilustrada por Natalio Bayo y José Luis Fariñas, y completada con estudios de los doctores, Baltazar Brito, Alicia Gojman y Samuel Temkin, e introducido por el Dr. Antonio Rubial.

Novedad
Destacado

Carvajal

En 2016 regresaron a México como Patrimonio de la Nación, los tres manuscritos de Luis de Carvajal el Mozo, desaparecidos durante más de ochenta años, tras su robo del Archivo...[+]

Noticia
Destacado

Presentación de Luis de Carvajal el Mozo, en el Museo Nacional de Antropología de México

Liber Ediciones, en colaboración con la Comunidad Sefaradí de México, la Federación Sefaradí Latinoamericana (FeSeLa) y el Museo de Antropología e Historia de México (MNAH), planean llevar a cabo la...[+]

Baltazar Brito

Licenciado en Etnohistoria por la Escuela Nacional de Antropología e Historia de México y maestro y doctor en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Autónoma de México (UNAM). Es especialista en...[+]

Noticia
Novedad
Destacado

La edición de Carvajal en el INAH de México

El pasado 5 de febrero, el editor Juan José Izquierdo, de Liber Ediciones, se reunió en las oficinas del INAH en Ciudad de México, con el Dr. Diego Priego, director...[+]

Alicia Gojman

Nacida en Ciudad de México, es Doctora en Historia, investigadora y profesora en la Facultad de Estudios Superiores de Acatlán, perteneciente a la Universidad Autónoma de México (UNAM). Ha ocupado...[+]

Samuel Temkin

Nació en la Ciudad de México en 1936 y vivió en Monterrey hasta 1960, cuando fue al extranjero a continuar sus estudios. Es Ingeniero Mecánico por la Universidad de Nuevo...[+]

Natalio Bayo

Pintor, dibujante y grabador español, nace en Epila (Zaragoza) en 1945. Desde muy joven comienza su actividad artística, en 1969 realiza su primera exposición individual y le es concedido el...[+]

José Luis Fariñas

Pintor, dibujante, ilustrador y escritor, nace en La Habana en 1972. Es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC y miembro de la Asociación Internacional de...[+]